{"id":3214,"date":"2022-03-01T17:10:08","date_gmt":"2022-03-01T17:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/?p=3214"},"modified":"2022-03-01T17:10:08","modified_gmt":"2022-03-01T17:10:08","slug":"pozegnanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/pozegnanie\/","title":{"rendered":"Po\u017cegnanie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nasi koledzy, uczestnicy IV Wyprawy Geofizycznej, wracaj\u0105 z Antarktydy do domu. \u017byczmy im szcz\u0119\u015bliwej i bezpiecznej podr\u00f3\u017cy.<\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">111 dzie\u0144 wyprawy<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>66\u00b032.37 S, 92\u00b057.87 E, Tz=-5\u00b0C, Patm=982 hP, stan zalodzenia 9<\/p><p>Przed po\u0142udniem korzystamy z okazji i zabieramy si\u0119 \u015bmig\u0142owcem z meteorologiem Dim\u0105. Towarzyszymy mu wraz z kilkoma innymi polarnikami (tak\u017ce Wo\u0142odi\u0105 i Siew\u0105) w locie do sezonowej stacji Dru\u017cnaja 4 (w j\u0119zyku rosyjskim Przyjacielska), oko\u0142o 100 km na zach\u00f3d od zatoki Tala, w kt\u00f3rej stoimy. L\u0105dujemy w niewielkiej, skalistej oazie, po\u0142o\u017conej pomi\u0119dzy dwoma wzniesieniami. Dima, prywatnie rockendrolowiec z ma\u0142ej wioski z centrum Rosji, zbiera dane z automatycznej stacji meteo, zasilanej przez ca\u0142y rok akumulatorami \u0142adowanymi z baterii s\u0142onecznych. Dru\u017cnaja to spora infrastruktura, kilkana\u015bcie pawilon\u00f3w pami\u0119taj\u0105cych czasy sprzed p\u00f3\u0142wieku. Niekt\u00f3re otwarte, inne zamkni\u0119te na k\u0142\u00f3dk\u0119. Wchodzimy, gdzie mo\u017cna i rozgl\u0105damy si\u0119, jak inni aran\u017cuj\u0105 sobie \u017cycie w okoliczno\u015bciach podobnych do naszych w Oazie Bungera. Sporo analogii, cho\u0107 mamy nowocze\u015bniejsz\u0105 toalet\u0119 i ogrzewanie. Ale wi\u0119ksz\u0105 i przestronniej urz\u0105dzon\u0105 mess\u0119 maj\u0105 w Dru\u017cnoj. Przylatujemy na statek sp\u00f3\u017anieni na obiad. Ilia, pilot helikoptera Avialift, z kt\u00f3rym szczerze si\u0119 zaprzyja\u017anili\u015bmy, zaraz po obiedzie odlatuje na post\u00f3j do stacji Progress. Wr\u00f3ci na pok\u0142ad \u201eAkademika Fedorowa\u201d, gdy ten zostawi nas (i innych pasa\u017cer\u00f3w) w Cape Town i przyp\u0142ynie w to samo miejsce przy \u015bnie\u017cniku w zatoce Tala. Podobnie jak Dima zabiera swoj\u0105 gitar\u0119 oraz dwie torby i r\u00f3wnie\u017c odlatuje na miesi\u0105c do stacji Progress. Wymieniamy u\u015bciski r\u0105k i adresy e-mail. Pozostajemy na statku z blisko 200 nowymi pasa\u017cerami, przyby\u0142ymi na statek z r\u00f3\u017cnych wypraw rosyjskich z r\u00f3\u017cnych wypraw rosyjskich.<\/p><p>\u017begnam si\u0119 nie tylko z Dim\u0105 i Ili\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c z Wami, drodzy Czytelnicy. A tak\u017ce z Antarktyd\u0105, Antarktyk\u0105 i Oceanem Po\u0142udniowym. Tak, tak \u2013 wszystko ma sw\u00f3j kres. Dzi\u015b ostatni dzie\u0144, kiedy jeszcze stoimy przytuleni do antarktycznego lodu. Jutro rano \u201eAkademik Fedorow\u201d opu\u015bci czarowny \u015bwiat i ruszy do Cape Town, gdzie przesi\u0105dziemy si\u0119 na samoloty i, o ile los b\u0119dzie \u0142askawy, pofruniemy do dom\u00f3w. Dalsze wpisy na tym blogu, je\u015bli si\u0119 pojawi\u0105, b\u0119d\u0105 ju\u017c mia\u0142y innych autor\u00f3w. Nie wykluczam jednak ponownego spotkania z Wami, cho\u0107 w innej formule.<\/p><p>Dam zna\u0107, jakby co.<\/p><cite>Marek Lewandowski<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasi koledzy, uczestnicy IV Wyprawy Geofizycznej, wracaj\u0105 z Antarktydy do domu. \u017byczmy im szcz\u0119\u015bliwej i bezpiecznej podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-3214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Po\u017cegnanie - Strona Stacji A.B. Dobrowolskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/pozegnanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u017cegnanie - Strona Stacji A.B. Dobrowolskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasi koledzy, uczestnicy IV Wyprawy Geofizycznej, wracaj\u0105 z Antarktydy do domu. \u017byczmy im szcz\u0119\u015bliwej i bezpiecznej podr\u00f3\u017cy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/pozegnanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Strona Stacji A.B. Dobrowolskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-01T17:10:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dagmara Bo\u017cek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dagmara Bo\u017cek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/pozegnanie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/pozegnanie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dagmara Bo\u017cek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bf55a8697e22825967d7590b5413df4\"},\"headline\":\"Po\u017cegnanie\",\"datePublished\":\"2022-03-01T17:10:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/pozegnanie\\\/\"},\"wordCount\":409,\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/pozegnanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/pozegnanie\\\/\",\"name\":\"Po\u017cegnanie - Strona Stacji A.B. Dobrowolskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-01T17:10:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bf55a8697e22825967d7590b5413df4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/pozegnanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/pozegnanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/pozegnanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u017cegnanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/\",\"name\":\"Strona Stacji A.B. Dobrowolskiego\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bf55a8697e22825967d7590b5413df4\",\"name\":\"Dagmara Bo\u017cek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9d967d8483f98cbad28f6f1c041aa755c8c307a185fe70263f65b1686785ffb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9d967d8483f98cbad28f6f1c041aa755c8c307a185fe70263f65b1686785ffb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9d967d8483f98cbad28f6f1c041aa755c8c307a185fe70263f65b1686785ffb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dagmara Bo\u017cek\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dobrowolski.igf.edu.pl\\\/author\\\/dbozek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u017cegnanie - Strona Stacji A.B. Dobrowolskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/pozegnanie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Po\u017cegnanie - Strona Stacji A.B. Dobrowolskiego","og_description":"Nasi koledzy, uczestnicy IV Wyprawy Geofizycznej, wracaj\u0105 z Antarktydy do domu. \u017byczmy im szcz\u0119\u015bliwej i bezpiecznej podr\u00f3\u017cy.","og_url":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/pozegnanie\/","og_site_name":"Strona Stacji A.B. Dobrowolskiego","article_published_time":"2022-03-01T17:10:08+00:00","author":"Dagmara Bo\u017cek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dagmara Bo\u017cek","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/pozegnanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/pozegnanie\/"},"author":{"name":"Dagmara Bo\u017cek","@id":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/#\/schema\/person\/7bf55a8697e22825967d7590b5413df4"},"headline":"Po\u017cegnanie","datePublished":"2022-03-01T17:10:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/pozegnanie\/"},"wordCount":409,"articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/pozegnanie\/","url":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/pozegnanie\/","name":"Po\u017cegnanie - Strona Stacji A.B. Dobrowolskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/#website"},"datePublished":"2022-03-01T17:10:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/#\/schema\/person\/7bf55a8697e22825967d7590b5413df4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/pozegnanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/pozegnanie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/pozegnanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u017cegnanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/","name":"Strona Stacji A.B. Dobrowolskiego","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/#\/schema\/person\/7bf55a8697e22825967d7590b5413df4","name":"Dagmara Bo\u017cek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9d967d8483f98cbad28f6f1c041aa755c8c307a185fe70263f65b1686785ffb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9d967d8483f98cbad28f6f1c041aa755c8c307a185fe70263f65b1686785ffb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9d967d8483f98cbad28f6f1c041aa755c8c307a185fe70263f65b1686785ffb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dagmara Bo\u017cek"},"url":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/author\/dbozek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3214"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3220,"href":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3214\/revisions\/3220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrowolski.igf.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}